CLB là gì? Hướng dẫn sử dụng bảng điểm chuẩn ngôn ngữ CLB

Điểm kiểm tra ngôn ngữ (CLB) là một trong những yếu tố xác định quý vị có đủ điều kiện định cư Canada không. Do Canada là quốc gia sử dụng song ngữ, nên quý vị có thể chọn bài kiểm tra ngôn ngữ tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Vậy cụ thể CLB là gì? Tại sao CLB là yêu cầu bắt buộc khi nhập cư vào Canada? Quy đổi điểm chuẩn ngôn ngữ Canada CLB sang IELTS ra sao? Tất cả thông tin liên quan đến CLB đều được giải đáp thông qua bài viết dưới đây.

CLB là gì?

Canadian Language Benchmarks (CLB) là tiêu chuẩn được IRCC sử dụng để mô tả và đo lường khả năng sử dụng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai (ESL) của người nước ngoài lựa chọn nhập cư vào Canada. 

CLB được thiết kế dưới dạng 12 điểm chuẩn hoặc điểm tham chiếu theo một chuỗi liên tục từ cơ bản đến nâng cao. Tiêu chuẩn CLB sẽ phản ánh sự tiến triển về kiến ​​thức và kỹ năng để làm nền tảng cho khả năng cơ bản, trung cấp và nâng cao ở người lớn học ESL. 

CLB được sử dụng trong các chương trình giáo dục, đánh giá ngôn ngữ cho người nhập cư, các bài thi ngôn ngữ và kể cả trong môi trường làm việc.

Các cá nhân lựa chọn định cư Canada diện tay nghề đều cần đáp ứng tiêu chuẩn ngôn ngữ Canada CLB tối thiểu theo quy định tùy theo mỗi chương trình

>> Có thể quý vị quan tâm:

• Định cư Canada không cần IELTS – Những điều bạn nên biết
• 5 thách thức người mới nhập cư Canada phải đối mặt và cách giải quyết 
• Chính sách mới ưu tiên người nói tiếng Pháp nhập cư Canada 
• Có nên định cư Canada không? 9 lý do Canada được nhiều người Việt lựa chọn

Tại sao CLB là yêu cầu bắt buộc khi nhập cư vào Canada?

Canada được biết đến là một quốc gia song ngữ, với tiếng Anh và tiếng Pháp sẽ là hai ngôn ngữ chính thức. Vì vậy, khả năng giao tiếp bằng một hoặc cả hai ngôn ngữ này sẽ là điều cần thiết để làm việc, sinh sống và phát triển tại đây. Để nộp đơn xin thường trú Canada (PR), quý vị phải làm bài kiểm tra ngôn ngữ được IRCC chấp thuận để đáp ứng các yêu cầu. Dưới đây là những lý do chính khiến CLB trở thành yêu cầu bắt buộc khi nhập cư vào Canada:

• Tiêu chuẩn chấm điểm: Tiêu chuẩn CLB đảm bảo mọi ứng viên đều được đánh giá theo cùng một cách bằng hệ thống chấm điểm chuẩn duy nhất, bất kể quý vị làm bài kiểm tra đã được phê duyệt nào. Thang đánh giá khả năng ngôn ngữ bao gồm 10 điểm chuẩn hoặc điểm tham chiếu từ cơ bản đến nâng cao. Điểm kiểm tra ngôn ngữ của quý vị càng cao, trình độ CLB của quý vị càng cao. Điểm quý vị đạt được trong bài kiểm tra ngôn ngữ của mình sẽ được tính toán lại theo tiêu chuẩn CLB để mọi ứng viên đều được so sánh bằng cùng một điểm chuẩn.

• Yêu cầu về điểm tối thiểu: Đơn đăng ký của quý vị chỉ được xử lý nếu quý vị đáp ứng các yêu cầu về điểm CLB tối thiểu cho chương trình của mình. Ví dụ, khi nộp đơn xin chương trình Lao động tay nghề cao liên bang (FSWP) diện Express Entry, quý vị cần đạt tối thiểu CLB 7 (tiếng Anh hoặc tiếng Pháp). 

• Kiểm tra cả hai ngôn ngữ: Nếu quý vị dự định làm cả bài kiểm tra tiếng Anh và tiếng Pháp, điểm NCLC của quý vị cho bài kiểm tra tiếng Pháp cũng có thể được đánh giá theo Điểm chuẩn ngôn ngữ Canada. Các ứng viên có thể kiếm thêm điểm CRS cho trình độ thông thạo ngôn ngữ chính thức thứ hai của mình. Vì vậy, quý vị nên làm cả hai bài kiểm tra nếu quý vị thông thạo cả hai ngôn ngữ chính thức. 

Lưu ý: Nếu quý vị làm cả bài kiểm tra tiếng Anh và tiếng Pháp, điểm ngôn ngữ thứ hai tối thiểu được chấp nhận cho Chương trình Lao động tay nghề cao Liên bang (FSWP) tương đương với CLB 5.

>> Xem thêm:

• 10 điều quan trọng cần làm sau khi trở thành thường trú nhân Canada 
• Mất bao lâu để trở thành thường trú nhân Canada vào năm 2024?
• Định cư Canada: Express Entry và Đề cử Tỉnh bang, nên chọn chương trình nào?

Hướng dẫn sử dụng bảng điểm chuẩn CLB

Để đánh giá công bằng điểm số các bài kiểm tra ngôn ngữ, Chính phủ Canada đã tạo ra một hệ thống gọi là Canadian Language Benchmark Levels (CLB Levels). Hệ thống CLB chuyển đổi điểm số từ 3 bài kiểm tra ngôn ngữ liên bang (IELTS, TEF và CELPIP) thành cùng một mức tương đương, để chúng có thể được so sánh với nhau. Trong đó, sẽ có 10 mức CLB tương ứng. Điểm số càng cao càng nhận được nhiều điểm CRS.

Hiện nay, có 2 bài kiểm tra ngôn ngữ được chấp thuận để chứng minh trình độ tiếng Anh và 2 bài kiểm tra được chấp thuận để chứng minh trình độ tiếng Pháp. Ngoài ra, đối với những người muốn nhập cư vào Quebec, tỉnh này có các lựa chọn kiểm tra ngôn ngữ riêng cho cả tiếng Anh và tiếng Pháp. Tuy nhiên, nên lưu ý rằng khi nộp đơn xin nhập cư, kết quả kiểm tra ngôn ngữ thường phải được nộp trong vòng 2 năm kể từ ngày kiểm tra. Nếu đã làm bài kiểm tra hơn 2 năm trước khi nộp đơn, có khả năng sẽ cần phải làm lại bài kiểm tra và nộp kết quả mới.

Cách sử dụng bảng điểm chuẩn ngôn ngữ Canada CLB cụ thể như sau:

• Các tab ở trên cùng: Cho phép quý vị chuyển đổi giữa các bài kiểm tra ngôn ngữ theo lựa chọn của quý vị: Hệ thống kiểm tra tiếng Anh quốc tế (IELTS), Bài kiểm tra đánh giá tiếng Pháp (TEF) hoặc Chương trình chỉ số năng lực tiếng Anh của Canada (CELPIP).
• Cột đầu tiên: Cột này thể hiện Điểm chuẩn ngôn ngữ Canada (CLB), đây là mức tương đương của Canada đối với điểm kiểm tra chuẩn hóa nhất định.
• Cột thứ hai: Cột này cung cấp mô tả về từng chuẩn ngôn ngữ. Giải thích chi tiết hơn sẽ hiển thị nếu quý vị nhấp vào mô tả.
• Cột 3–6: Cột này chứa điểm kiểm tra của 4 năng lực đang được đánh giá, bao gồm nghe, nói, đọc, viết.
• Cột 7–9: Cột này hiển thị số điểm có thể được phân bổ cho 1 trong 4 điểm năng lực theo Chương trình Lao động tay nghề Liên bang (FSWP) và Hệ thống xếp hạng toàn diện (CRS) của Chương trình Express Entry.

>> Tham khảo:

• Chương trình đầu tư định cư Quebec Canada: Chính sách và điều kiện
• Các chương trình Đề cử tỉnh bang (PNP) định cư Canada mới nhất
• Trường hợp nào được xử lý và cấp nhanh thẻ thường trú Canada?
• Định cư Canada năm 2024: Điểm CRS liệu sẽ giảm?

Bảng điểm chuẩn ngôn ngữ Canada CLB

Bảng điểm chuẩn ngôn ngữ Canada CLB theo các loại bằng cấp như sau:

>> Xem thêm:

• Hướng dẫn cách tính điểm định cư Canada diện Express Entry 
• Quy đổi điểm PTE sang IELTS, TOEIC, TOEFL chuẩn và mới nhất 2024
• Nhập cư Canada: So sánh bằng PTE Core với các bằng cấp ngoại ngữ khác được IRCC chấp thuận 
• IRCC chấp nhận PTE Core đối với người nhập cư Canada  

Yêu cầu của bảng điểm chuẩn CLB đối với người nhập cư

Tùy thuộc vào ngôn ngữ và chương trình lao động định cư Canada mà yêu cầu của bảng điểm chuẩn CLB đối với người nhập cư khác nhau. Cụ thể như sau:

Lao động tay nghề cao Liên bang (FSWP)

Quý vị phải đạt cấp độ tối thiểu CLB hoặc NCLC 7 cho ngôn ngữ chính thức đầu tiên của mình trong cả 4 kỹ năng ngôn ngữ. Để nhận được điểm cho ngôn ngữ chính thức thứ hai của mình, quý vị phải đáp ứng mức tối thiểu CLB hoặc NCLC 5 ở cả 4 kỹ năng ngôn ngữ.

CELPIP 

Ngôn ngữ chính thức đầu tiên (tối đa 24 điểm)

Ngôn ngữ chính thức thứ hai (4 điểm nếu quý vị đáp ứng ngưỡng tối thiểu ở cả 4 kỹ năng ngôn ngữ).

IELTS 

Ngôn ngữ chính thức đầu tiên (tối đa 24 điểm)

Ngôn ngữ chính thức thứ hai (4 điểm nếu quý vị đáp ứng ngưỡng tối thiểu ở cả 4 kỹ năng ngôn ngữ).

TEF Canada (Bài kiểm tra đánh giá tiếng Pháp)

Ngôn ngữ chính thức đầu tiên (tối đa 24 điểm)

Ngôn ngữ chính thức thứ hai (4 điểm nếu quý vị đáp ứng ngưỡng tối thiểu ở cả 4 kỹ năng ngôn ngữ).

Lao động tay nghề nhóm thợ Liên bang (FSTP)

Quý vị phải đạt mức tối thiểu:

• CLB hoặc NCLC 5 đối với kỹ năng nghe và nói
• CLB hoặc NCLC 4 đối với kỹ năng đọc và viết

CELPIP 

IELTS 

TEF Canada

Lao động tay nghề có kinh nghiệm tại Canada (CEC)

Các kỹ năng quý vị cần cho chương trình này phụ thuộc vào phân loại công việc quốc gia của Canada (NOC):

• NOC 0 hoặc A: CLB/NCLC 7 +
• NOC B: CLB/NCLC 5 và 6

CELPIP 

IELTS 

TEF Canada

>> Xem thêm:

• So sánh các chương trình định cư Canada mới nhất 2024
• 7 chương trình định cư Canada theo diện du học hot nhất 2023-2024
• 3 quan niệm sai lầm phổ biến về việc nhập cư Canada 
• Làm cách nào để tránh lừa đảo định cư Canada?

Các bài kiểm tra ngôn ngữ chuẩn quy đổi ra điểm CLB

IRCC chấp nhận kết quả của các bài kiểm tra ngôn ngữ do các cơ quan được chấp thuận quản lý. Quý vị phải lên lịch hẹn kiểm tra với một cơ quan và thanh toán chi phí. Sau khi hoàn thành bài kiểm tra, quý vị có thể nhập điểm kiểm tra vào hồ sơ Express Entry của mình. Nếu quý vị được mời nộp đơn, quý vị phải đính kèm kết quả trong đơn đăng ký của mình.

Các bài kiểm tra trình độ tiếng Anh được chấp thuận là:

• Chương trình Chỉ số Năng lực Tiếng Anh của Canada (CELPIP)
• Hệ thống kiểm tra tiếng Anh quốc tế (IELTS)

Các bài kiểm tra tiếng Pháp được chấp thuận là:

• TEF Canada: Kiểm tra đánh giá tiếng Pháp
• TCF Canada: Kiểm tra khả năng hiểu biết của tiếng Pháp

IELTS là một trong những bài kiểm tra phổ biến được sử dụng để quy đổi điểm chuẩn CLB

>> Tham khảo:

• Có thể du lịch ngoài Canada sau khi nộp đơn xin gia hạn Giấy phép làm việc không? 
• Chương trình định cư Canada RNIP (Rural Northern Immigration Pilot) là gì?
• 5 tỉnh bang dễ định cư nhất ở Canada

Làm thế nào để cải thiện CLB?

Giống như bất kỳ cuộc thi nào, việc chuẩn bị đúng cách có thể giúp cải thiện thành tích và điểm thi ngôn ngữ cuối cùng của quý vị. Mặc dù đạt được điểm tối thiểu bắt buộc cho đơn xin định cư Canada diện Express Entry là rất quan trọng đối với quý vị, nhưng có những lợi ích bổ sung khi đạt được điểm cao nhất có thể trong bài kiểm tra IELTS hoặc CELPIP (cũng như các bài kiểm tra tiếng Pháp). 

Điểm cao hơn không chỉ có thể làm tăng điểm CRS nếu quý vị làm bài kiểm tra bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp. Kết quả bài kiểm tra ngôn ngữ thứ hai của quý vị cũng có thể cải thiện đáng kể cơ hội được mời nộp đơn xin thường trú.

Nhìn chung, có rất nhiều yếu tố thúc đẩy để đạt điểm cao trong một hoặc cả hai bài kiểm tra ngôn ngữ. Vì vậy, việc tìm hiểu thêm về cách chuẩn bị cho các bài kiểm tra tiếng Anh với các mẹo hữu ích cũng là cách cải thiện điểm số cho quý vị trong kỳ thi IELTS hoặc CELPIP.

>> Có thể qusy vị quan tâm:

• 3 thay đổi lớn kể từ 2024 ảnh hưởng đến người nhập cư Canada 
• Thủ tục gia hạn giấy phép lao động Work Permit cho người nước ngoài
• Hồ sơ, thủ tục cấp lại giấy phép lao động (Work Permit) cho người nước ngoài
• 4 Chương trình định cư Canada cho cả gia đình mới nhất & Điều kiện

Kết quả CLB có giá trị bao lâu?

Kết quả kiểm tra ngôn ngữ có hiệu lực trong 2 năm. Kết quả kiểm tra của quý vị phải có hiệu lực khi quý vị hoàn thành hồ sơ Express Entry và khi quý vị nộp đơn xin thường trú sau khi nhận được Thư mời nộp đơn (ITA). 

Hãy nhớ rằng hồ sơ Express Entry của quý vị có hiệu lực trong tối đa 12 tháng. Vì vậy, hãy đảm bảo kết quả kiểm tra ngôn ngữ của quý vị có hiệu lực trong ít nhất 1 năm khi quý vị gửi hồ sơ. Nếu kết quả kiểm tra của quý vị hết hạn trước khi quý vị được mời nộp đơn, quý vị nên làm lại bài kiểm tra và cập nhật hồ sơ của mình bằng kết quả mới. Nếu quý vị nộp đơn xin lên thường trú nhân PR với kết quả kiểm tra ngôn ngữ đã hết hạn, đơn của quý vị sẽ bị từ chối.

>> Xem thêm:

• Cách tính thời gian ở Canada để nộp đơn xin quốc tịch 
• Hướng dẫn thủ tục xin visa Canada và kinh nghiệm xin visa thành công
• Chứng minh tài chính định cư Canada: Hồ sơ, thủ tục & kinh nghiệm 

CLB được chuyển đổi thành điểm CRS như thế nào?

Có 3 chương trình định cư Canada theo diện Express Entry: Lao động tay nghề cao Liên bang (FSWP), Lao động tay nghề nhóm thợ Liên bang (FSTP) và Lao động tay nghề có kinh nghiệm Canada (CEC). Cả ba chương trình này đều sử dụng Hệ thống xếp hạng toàn diện (CRS).

Vì vậy, quý vị có thể nộp điểm kiểm tra trình độ ngôn ngữ tiếng Anh hoặc tiếng Pháp hoặc cả hai, nên điều quan trọng là ngôn ngữ chính thức đầu tiên mà quý vị chọn phải là ngôn ngữ mà quý vị thông thạo nhất. Nếu quý vị thông thạo cả tiếng Anh và tiếng Pháp, quý vị có thể làm cả hai bài kiểm tra ngôn ngữ để kiếm thêm điểm CRS cho trình độ thông thạo ngôn ngữ chính thức thứ hai.

Điểm CRS cho điểm kiểm tra ngôn ngữ của chương trình FSWP

Nếu quý vị nộp đơn thông qua Chương trình Lao động tay nghề cao Liên bang (FSWP), quý vị có thể nhận được tối đa 24 điểm CRS cho ngôn ngữ đầu tiên, tùy thuộc vào trình độ thành thạo của quý. Cụ thể như sau:

• CLB 7: 4 điểm cho mỗi kỹ năng (đọc, viết, nghe và nói)
• CLB 8: 5 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 9 trở lên: 6 điểm cho mỗi kỹ năng

Nếu quý vị làm bài kiểm tra ngôn ngữ thứ hai, quý vị có thể kiếm thêm tối đa 4 điểm nếu đạt điểm CLB 5 hoặc NCLC 5 trong bài kiểm tra.

Điểm CRS cho điểm kiểm tra ngôn ngữ của các chương trình FSTP và CEC 

Nếu quý vị nộp đơn thông qua Chương trình Lao động tay nghề nhóm thợ Liên bang (FSTP) và Chương trình Lao động tay nghề có kinh nghiệm Canada (CEC), quý vị có thể kiếm được tối đa 136 điểm CRS cho ngôn ngữ đầu tiên của mình (nếu nộp đơn mà không có vợ/chồng), dựa trên điểm số của quý vị như sau: 

• CLB 4 hoặc 5: 6 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 6: 9 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 7: 17 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 8: 23 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 9: 31 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 10 trở lên: 34 điểm cho mỗi kỹ năng

Nếu quý vị nộp đơn cùng với vợ/chồng, quý vị có thể kiếm được tối đa 128 điểm cộng thêm tối đa 20 điểm cho vợ/chồng của quý vị, tổng cộng là 148 điểm. 

Nếu quý vị làm bài kiểm tra cho ngôn ngữ thứ hai (tiếng Pháp hoặc tiếng Anh), quý vị có thể kiếm thêm tối đa 24 điểm dựa trên điểm bài kiểm tra ngôn ngữ thứ hai của mình, như sau:

• CLB 5 hoặc 6: 1 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 7 hoặc 8: 3 điểm cho mỗi kỹ năng
• CLB 9 trở lên: 6 điểm cho mỗi kỹ năng

Điểm CRS bổ sung cho kỹ năng tiếng Pháp

Quý vị có thể kiếm thêm điểm CRS nếu kỹ năng tiếng Pháp đủ tốt, ngay cả khi tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ hai của quý vị. Nếu quý vị đạt điểm NCLC 7 trở lên ở cả 4 kỹ năng sử dụng tiếng Pháp, quý vị có thể nhận được:

• Thêm 25 điểm nếu quý vị đạt CLB 4 trở xuống ở môn tiếng Anh hoặc không làm bài kiểm tra tiếng Anh.
• Quý vị sẽ nhận thêm 50 điểm nếu đạt CLB 5 trở lên ở cả bốn kỹ năng tiếng Anh.

>> Khám phá thêm:

• Định cư Canada theo diện nào dễ nhất 2024 dành cho người Việt
• Cập nhật chi phí định cư Canada mới nhất
• Tổng hợp chi phí sinh hoạt tại Canada cho người mới định cư
• Chi phí định cư Canada diện tay nghề năm 2024 là bao nhiêu?

Nếu biết sử dụng thêm tiếng Pháp, sẽ là lợi thế đối với người nhập cư khi quy đổi điểm chuẩn CLB, tăng cơ hội nhận Thư mời nộp hồ sơ (ITA)

Với những chia sẻ về CLB là gì và cách thức quy đổi điểm chuẩn ngôn ngữ Canada CLB sang các loại bằng cấp tương đương cùng cơ sở tính điểm CRS, chúng tôi hy vọng cung cấp thông tin hữu ích cho quý vị quan tâm đến điều kiện định cư Canada diện tay nghề. Trong trường hợp thắc mắc về các chương trình định cư Canada và điều kiện tham gia, quý vị vui lòng liên hệ với đội ngũ chuyên viên của SI Group để được tư vấn thêm: 

🏢: Tầng 44 Bitexco Financial Tower, 02 Hải Triều, Bến Nghé, Quận 1, HCM.

🏛️: Tầng 19, Capital Place, 29 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.

☎️: (+84)979 355 355

Khám phá thêm về SI Group

Facebook | Zalo | Linkedin | Youtube 

>> XEM THÊM:

• Định cư Canada không cần Job Offer có được không?
• Canada có bao nhiêu bang? Tỉnh bang dễ định cư nhất ở Canada hiện nay
• Du học sinh có được mua nhà ở Canada không? Chính sách cấm người nước ngoài mua nhà tại Canada
• Tổng hợp chi phí sinh hoạt tại Canada cho người mới định cư
• EOI là gì? Cách tính điểm hệ thống bày tỏ nguyện vọng EOI mới nhất
• LMIA là gì? Vai trò quan trọng của LMIA với người định cư Canada
• Rớt visa Canada bao lâu xin lại được? Cách kiểm tra đậu visa Canada
• Chương trình Đề cử Tỉnh bang Alberta (AINP) là gì? Điều kiện & quyền lợi mới nhất
• Chương trình Đề cử Tỉnh bang Alberta diện Đổi mới Nông thôn – Định cư Canada